[FR]
Tracking est une installation vidéo interactive composée de deux projections vidéo. Sur chaque écran, un personnage coure vers la gauche dans une même rue de nuit. Sur l'écran de gauche une femme et sur l'écran de droite un homme. Lorsqu'un spectateur entre dans l'espace de diffusion et se place devant l'un des écrans, il ralentit cette vidéo. Le ralenti se renforce lorsque le public se rapproche de l’écran. Ainsi, le spectateur avantage par choix ou à son insu un personnage ou l’autre. Les deux personnages semblent ainsi se poursuivre sans jamais se rencontrer, toujours séparés par les images.
[EN]
Tracking is an interactive video installation consisting of two video projections. On each screen, a character runs towards the left in the same street at night. On the left screen a woman and on the right a man. When a spectator enters the performance space and stands in front of one of the screens, the video is slowed down. The slow motion increases as the audience moves closer to the screen. In this way, the viewer, by choice or unwittingly, takes advantage of one character or the other. The two characters seem to pursue each other without ever meeting, always separated by the images.
← BACK TO INDEX