POÈMES CONSTITUTIONNELS / CONSTITUTIONAL POEMS
generated poems, 3D, animation, print, 2024
[FR]
Les « Poèmes constitutionnels » sont une série de 89 courts articles conçus par génération à partir de la Constitution française du 4 octobre 1958, en vigueur aujourd’hui.
Je décide de questionner ce format en passant la Constitution dans une chaîne de Maarkov afin de m’en servir pour créer un générateur de texte simple. De cette manipulation statistique sur le texte née une série de phrases écrites avec la tonalité du texte d’origine, qui en reprend même certains extraits, proposant 89 nouvelles itérations d’articles.
Je les nomme « poèmes » car ces générations n’ont pas vocation à être des propositions d’un programme politique. Il s’agit d’une réflexion plastique et statistique sur le texte lui-même, sa forme et sa matière, afin d’en extraire des propositions qui interrogent la Constitution comme pratique du pouvoir induite par le langage.
Les poèmes ainsi générés deviennent des traces, de longues délibérations alambiquées, des contre-sens, parfois une certaine forme d’humour involontaire.
Ce projet prend différentes formes : impressions des affiches couleurs, impressions noir et blanc tramées pour de l'affichage urbain, un site internet qui ressence l'ensemble des articles et affiches, un format vidéo et NFT.
Le projet a été diffusé en février 2025 par la Revue Collée et en mars 2025 par la revue Katadorquie 1.
[EN]
The “Constitutional Poems” are a series of 89 short generative articles based on the French Constitution of October 4, 1958, in use today.
I decided to question this format by processing the Constitution through a Maarkov chain, using it to create a simple text generator. This statistical manipulation of the text gives rise to a series of sentences written with the tonality of the original text, which even takes up certain extracts, proposing 89 new iterations of articles.
I call them “poems” because these generations are not intended as proposals for a political program. Rather, they are a plastic and statistical reflection on the text itself, its form and material, in order to extract propositions that question the Constitution as a language-induced practice of power.
The poems thus generated become traces, long, convoluted deliberations, counter-meanings, sometimes a certain form of unintentional humor.
The project takes a variety of forms: color poster prints, black and white screen prints for urban billboards, a website that includes all the articles and posters, a video format and NFT.
The project was released in February 2025 by the Revue Collée and in march 2025 by the revue Katadorquie 1.
← BACK TO INDEX